-
1 вред, наносимый окружающей среде
Advertising: environmental damageУниверсальный русско-английский словарь > вред, наносимый окружающей среде
-
2 ущерб, наносимый окружающей среде
Универсальный русско-английский словарь > ущерб, наносимый окружающей среде
-
3 environmental damage
1) Военный термин: экологический ущерб (от применения ОМП)2) Экономика: вред, нанесённый окружающей среде3) Экология: вред для окружающей среды, ущерб для окружающей среды, ущерб, наносимый окружающей среде, экологический ущерб, нанесённый природе ущерб4) Реклама: вред, наносимый окружающей среде5) Деловая лексика: разрушение окружающей среды, ущерб окружающей среде6) Окружающая среда: ущерб окружающей среды7) Солнечная энергия: загрязнение окружающей среды8) Макаров: экологический ущерб (возникающий в связи с негативными изменениями в окружающей среде в результате антропогенной деятельности) -
4 environmental damage
• ущерб для окружающей среды, вред для окружающей среды; экологический ущерб• экологический ущерб; ущерб для окружающей среды, вред для окружающей среды
* * *
• ущерб, наносимый окружающей среде
* * *
-
5 damage to the environment
1) Общая лексика: вред окружающей среде2) Экология: ущерб, наносимый окружающей среде3) Нефть и газ: ущерб окружающей природной средеУниверсальный англо-русский словарь > damage to the environment
-
6 damage to the environment
ущерб, наносимый окружающей средеАнгло-русский словарь по экологии > damage to the environment
-
7 environmental damage
ущерб, наносимый окружающей среде -
8 underliggande
[²'un:der_lig:ande]adj.скрытыйdet finns hos många en underliggande oro för miljöförstöringen--многих подспудно беспокоит вред, наносимый окружающей среде -
9 Umweltschaden
mущерб, наносимый окружающей среде, экологический ущербDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umweltschaden
-
10 environmental damage
ущерб, наносимый окружающей средеАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > environmental damage
-
11 «GREEN» PRODUCT
Экологически безопасный продукт
Продукт, производство которого организовано таким образом, чтобы максимально снизить ущерб, наносимый окружающей среде как самим процессом производства, так и сбытом и потреблением этого продукта. См. Recycling, Pollution.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > «GREEN» PRODUCT
-
12 environmental damage
ущерб, наносимый окружающей среде -
13 förstörelse
[för_st'ö:relse]subst.разрушениеskada, förödelsenaturförstörelse--вред, наносимый природе; ущерб окружающей среде————————разрушение, уничтожение -
14 зеленый рост
зеленый рост
Новое понимание экономического роста, более широкое, чем общепринятое, в основу которого принят рост ВВП. В частности, предлагается учитывать сопутствующий экономическому росту ущерб, наносимый им окружающей среде, и другие аналогичные потери национального богатства (см. об этом подробнее в статье Национальное богатство). В июне 2009 г. министры 34 стран подписали Декларацию зеленого роста, заявив, что они будут “укреплять прилагаемые ими усилия для внедрения стратегий зеленого роста как в рамках принимаемых ими мер для выхода из кризиса, так и за их пределами. Стратегия зеленого роста должна объединять экономические, экологические, социальные, технологические аспекты развития, а также аспекты международной помощи для целей развития. Краткое содержание Декларации таково: Нам нужен зеленый рост, поскольку по мере того, как рост продолжает разрушать природный капитал, повышаются риски для развития. Если эту тенденцию не обуздать, то она может привести к усугублению нехватки воды и других ресурсов, большему загрязнению, изменениям климата и безвозвратной утрате биоразнообразия. Такое давление может подорвать будущие перспективы роста, по крайней мере, по двум причинам. Во-первых, замещение природного капитала физическим обходится все дороже. Например, когда запасы воды оскудеют или станут более загрязненными, нужна будет более дорогая инфраструктура для подачи и очищения воды. Во-вторых, изменения не всегда протекают по ровной предсказуемой траектории. Например, запасы некоторых видов рыб внезапно исчезли после долголетнего довольно медленного сокращения их поголовья. Если мы хотим сохранить прогресс в уровне жизни, достигнутый за последние пятьдесят лет, мы должны найти новые способы производства и потребления и даже переосмыслить наше представление о прогрессе и том, как его измерять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый рост
-
15 green economic growth
зеленый рост
Новое понимание экономического роста, более широкое, чем общепринятое, в основу которого принят рост ВВП. В частности, предлагается учитывать сопутствующий экономическому росту ущерб, наносимый им окружающей среде, и другие аналогичные потери национального богатства (см. об этом подробнее в статье Национальное богатство). В июне 2009 г. министры 34 стран подписали Декларацию зеленого роста, заявив, что они будут “укреплять прилагаемые ими усилия для внедрения стратегий зеленого роста как в рамках принимаемых ими мер для выхода из кризиса, так и за их пределами. Стратегия зеленого роста должна объединять экономические, экологические, социальные, технологические аспекты развития, а также аспекты международной помощи для целей развития. Краткое содержание Декларации таково: Нам нужен зеленый рост, поскольку по мере того, как рост продолжает разрушать природный капитал, повышаются риски для развития. Если эту тенденцию не обуздать, то она может привести к усугублению нехватки воды и других ресурсов, большему загрязнению, изменениям климата и безвозвратной утрате биоразнообразия. Такое давление может подорвать будущие перспективы роста, по крайней мере, по двум причинам. Во-первых, замещение природного капитала физическим обходится все дороже. Например, когда запасы воды оскудеют или станут более загрязненными, нужна будет более дорогая инфраструктура для подачи и очищения воды. Во-вторых, изменения не всегда протекают по ровной предсказуемой траектории. Например, запасы некоторых видов рыб внезапно исчезли после долголетнего довольно медленного сокращения их поголовья. Если мы хотим сохранить прогресс в уровне жизни, достигнутый за последние пятьдесят лет, мы должны найти новые способы производства и потребления и даже переосмыслить наше представление о прогрессе и том, как его измерять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green economic growth
См. также в других словарях:
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — (pollution) Ущерб, наносимый окружающей среде выбросом вредных веществ, токсичных, радиоактивных или же являющихся источниками заражения. Эти вещества могут оказывать воздействие на воду, воздух или почву, охватывая в некоторых случаях большие… … Экономический словарь
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
Экологическая доктрина Российской Федерации — Экологическая доктрина концентрированное выражение системы официальных взглядов и положений, вырабатываемых политическим руководством государства и провозглашающих основные цели, принципы, направления и формы его деятельности по обеспечению… … Википедия
Nissan Patrol — Nissan Patrol … Википедия
Дзуарикау — Цхинвал — Координаты: 43°00′53.5″ с. ш. 44°24′06.36″ в. д. / 43.014861° с. ш. 44.401767° в. д. … Википедия
Дзуарикау — Координаты: 43°00′53.5″ с. ш. 44°24′06.36″ в. д. / 43.014861° с. ш. 44.401767° в. д. … Википедия
Экологически безопасный продукт — «GREEN» PRODUCT Продукт, производство которого организовано таким образом, чтобы максимально снизить ущерб, наносимый окружающей среде как самим процессом производства, так и сбытом и потреблением этого продукта. См. Recycling, Pollution … Словарь-справочник по экономике
Hotel Claridge Paris — (Париж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 37, rue François 1er … Каталог отелей
Пароизоляционный слой — элемент теплоизоляционной конструкции оборудования и трубопроводов с температурой ниже температуры окружающей среды, предохраняющий теплоизоляционный слой от проникновения в него паров воды вследствие разности парциальных давлений пара у холодной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" — Терминология ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа: 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
